-
1 få blodet til å fryse til is
make one's blood run cold -
2 rulle sigaretter
make one's own cigarettes -
3 slå seg opp
rise in the world, prosper, flourish, succeed (in one's career), make one's way, work one's way up, better oneself -
4 forsone seg med en
be reconciled (el. make one's peace) with somebody, make it up with somebody -
5 avbud
subst. cancellation, negative response subst. apologies, declination of invitation (sende/melde avbud) cancel an engagement, send an excuse, make one's excuses, send one's regrets (el. apologies) (vi har fått mange avbud) many people (have said they) are unable to come -
6 bane seg vei
verb. make one's way, cut one's way -
7 hår
волосы-et, -, -a/-ene* * ** * *subst. hair subst. [ hårstrå] hair, strand of hair (fjerne hår) epilate, depilate, remove superfluous hair (gi noen grå hår) make one's hair turn grey, cause someone to worry a lot (ligne noen på et hår) be the spitting image of someone (kortklippet hår) close-cropped hair, crewcut (på et hår) to a hair, to the turn of a hair, exactly (sette hatten på tre hår) cock one's hat on three hairs (stive hår) bristles, stiff hair, bristly hair (strittende hår) stiff hair, bristly hair, dishevelled hair -
8 markere seg
create one's image [ bli kjent] make one's mark set an example, set oneself off, be prominent -
9 debutere
verb. make one's first appearance -
10 frammøte
appearance, attendance, attendance* * *subst. appearance, attendance subst. (dagligtale) turnout, turn-up verb. appear, make one's appearance, turn out (der var et stort frammøte) the attendance was large, there was a large turnout) -
11 framtre
verb. appear, make one's appearance verb. [tre frem, vise seg] appear (f.eks. ) -
12 fremmøte
subst. appearance, attendance subst. (dagligtale) turnout, turn-up verb. appear, make one's appearance, turn out (der var et stort fremmøte) the attendance was large, there was a large turnout) -
13 fremtre
verb. appear, make one's appearance verb. [tre frem, vise seg] appear (f.eks. ) -
14 få blodet til å koke
be angry, make one's blood boil -
15 innrette seg
verb. arrange, arrange matters, make one's arrangements -
16 inntog
-
17 sette som mål
make something one's object; aim at something -
18 ågre med sitt pund
make the most of one's talents -
19 feil
неправильно* * *error, fault, fault, mistake, wrong, wrong* * *subst. error, mistake subst. [ mindre] fault, slip subst. [ feil man begår] (liten) slip, (større) mistake, fault, (brøler:) blunder, bloomer subst. [ gal handling] mistake, fault, wrong-doing, blunder subst. [ noe som skjemmer utseendet] blemish (f.eks.the book has several serious blemishes on the front page
) subst. [ skjemmende] blemish subst. [skavank, mangel] defect (f.eks.one of the defects of his book, a defect of the speech organs
) subst. [ skrive- trykk-] error (f.eks.typing error, printing error
), mistake subst. [ fabrikasjonsfeil] defect, (i støping o.l.) flaw subst. [ motsatt av fordel] drawback (f.eks.one of the drawbacks of the present system
) subst. [brist i karakteren etc.] fault, flaw, shortcoming, failing subst. [ mangel i personlighet] shortcoming (f.eks.I quite realize my own shortcomings
) subst. [ moralsk og fornuftsmessig] error (f.eks.an error of judgement, he repented his youthful errors
) subst. (matematikk) [i målinger, observasjon] error, (avvik) deviation (f.eks. ) adj. (gal) wrong, incorrect, erroneous adj. wrong, erroneous, incorrect, amiss (en menneskelig feil) a human error (grammatiske feil) mistakes in grammar, grammatical errors (innse sine feil) (moralsk) see the error of one's ways (regne feil) miscalculate (rette en feil) correct a mistake (, an error) (skrive feil) miscopy (overført) (slå feil) fall through, fail (ta feil) be mistaken, be wrong (ta feil) make a mistake (f.eks. ), be mistaken, be wrong (f.eks. ) (uten feil) faultless (gjøre en feil) make a mistake, make an error (talespråk) (gjøre en feil) mess up -
20 forlenge
extend, lengthen* * *verb. elongate, lengthen, extend, prolong verb. (matematikk) extend, prolong, produce (f.eks. ) verb. [ i tid] extend (f.eks.one's visit for a few days longer
), prolong (f.eks.one's life, one's visit, one's stay in a town
) verb. [ i rom] make longer (f.eks. ), extend (f.eks.extend a railway line to the next town, extend a street
) verb. [ gyldigheten av] prolong, extend, renew (f.eks.an alliance, a lease, a treaty
)
См. также в других словарях:
make one — index attach (join), conjoin, consolidate (unite) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make\ one's\ blood\ boil — • make one s blood boil • make the blood boil v. phr. informal To make someone very angry. When someone calls me a liar it makes my blood boil. It made Mary s blood boil to see the children make fun of the crippled girl. Compare: boiling point … Словарь американских идиом
make one's mark — {v. phr.} To become known to many people; do well the work you started to do; make a reputation. * /Shakespeare made his mark as a playwright./ … Dictionary of American idioms
make one's mark — {v. phr.} To become known to many people; do well the work you started to do; make a reputation. * /Shakespeare made his mark as a playwright./ … Dictionary of American idioms
make one whole — To award an amount of damages sufficient to put the injured party back into the position that party was in before the injury. Category: Business, LLCs & Corporations Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary.… … Law dictionary
make one lose one's temper — index incense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make one a third party — index implead Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make one feel small — index browbeat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make one shudder — index repel (disgust) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make one sick — index repel (disgust) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make one's choice — index cast (register), choose, determine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
